Cascina – это итальянский термин, который обозначает фермерский дом или винодельческое поместье. Это слово имеет глубокие корни в итальянской культуре и традициях, отражая богатую историю виноделия в стране. В Италии cascina часто ассоциируется не только с самими зданиями, но и с участками земли, на которых возделываются виноградники, а также с самим процессом производства вина.
Термин "cascina" восходит к средневековой Италии, когда так называемые "кашчины" служили центрами аграрной жизни. В этих местах фермеры жили, работали и хранили урожай. С течением времени многие из этих ферм превратились в специализированные винодельческие хозяйства, где главным направлением деятельности стало производство вина.
Архитектурно cascina представляет собой комплекс зданий, которые могут включать в себя жилой дом, помещения для хранения урожая, винные погреба и другие хозяйственные постройки. Здания часто выполнены из местных материалов, таких как камень или кирпич, что придает им уникальный традиционный вид. Винодельческие поместья также могут включать в себя обширные виноградники, которые окружают жилые и производственные зоны.
Винодельческие поместья, или cascine, играют ключевую роль в производстве итальянского вина. Здесь уделяется большое внимание качеству винограда и всему процессу его выращивания. Традиционные методы виноделия передаются из поколения в поколение, обеспечивая высокое качество продукции. Вина, производимые в cascine, часто отличаются уникальным характером и вкусом, отражая особенности местного климата, почвы и винодельческих традиций.
Сегодня термин "cascina" олицетворяет собой не только аграрное наследие Италии, но и ее культурное и гастрономическое богатство. Винодельческие поместья продолжают быть важной частью итальянской экономики, привлекая туристов со всего мира своими экскурсиями, дегустациями и возможностью познакомиться с историей и традициями итальянского виноделия.
Cascina – это больше, чем просто фермерский дом или винодельческое поместье. Это символ итальянской истории, культуры и традиций, связанный с землей, вином и общим стремлением к качеству и совершенству. В каждой бутылке вина, произведенного в cascina, заключена часть души Италии, ее прошлого и настоящего, которая продолжает вдохновлять и радовать любителей вина по всему миру.
1. Значение термина
В северной Италии слово cascina обозначает ферму или сельскохозяйственное поместье, которое часто служило центром аграрной деятельности региона. Этот термин преимущественно используется в Ломбардии и Пьемонте, и такие объекты имели большое значение для сельского хозяйства вплоть до 20 века. Cascina в историческом контексте также может означать комплекс зданий, включающих жилые помещения для крестьян, хозяйственные постройки и землю для сельскохозяйственной деятельности.
2. Аграрная организация
В cascina был четкий раздел труда. Например, люди, ответственные за ирригационные системы, назывались "кампари" (итал. campari), за уход за скотом — "бергамини" (итал. bergamini), а за молочные продукты — "касари" (итал. casari). Термин "контандини" (итал. contadini) использовался для обозначения крестьян, которые занимались различными сельскохозяйственными работами.
3. Историческая роль
Cascina играла важную роль в аграрной экономике Италии на протяжении веков, особенно в Паданской равнине (итал. Pianura Padana), где располагалось большое количество таких фермерских хозяйств. Они были важными производителями пшеницы, кукурузы и молочных продуктов.
4. Роль в вине
На винодельческих фермах типа cascina виноградные плантации и винные погреба играли ключевую роль. Такие фермы были местом производства вина, где часто использовали местные сорта винограда и следовали традиционным методам ферментации. В некоторых хозяйствах, таких как Cascina degli Ulivi в Пьемонте, были внедрены инновационные методы органического и биодинамического земледелия. Например, Cascina degli Ulivi, под руководством Стефано Беллотти, стало символом возрождения экологически чистых винных практик.
5. Адаптация в современном мире
Многие старые cascina в Италии были преобразованы в современные объекты, такие как рестораны, отели и даже образовательные центры. Тем не менее, небольшое количество cascina до сих пор функционирует как фермы, где продолжается традиционное сельское хозяйство. В Ломбардии, например, некоторые cascina все еще производят молочные продукты.
6. Топонимы
Термин "cascina" оставил след в географии Италии, став частью названий различных населенных пунктов, особенно в Ломбардии и Пьемонте. Например, такие места, как Cascina Gobba и Cassina de' Pecchi, получили свои названия от существовавших там фермерских хозяйств.
Термины Итальянского виноделия
DOC (Denominazione di Origine Controllata)
DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)
Общие термины и понятия виноделия
- ABV (Alcohol by Volume): Процентное содержание алкоголя в вине.
- AC (Adega Cooperativa): Португальский кооперативный винодельческий завод.
- AC (Agricultural Cooperative): Сельскохозяйственный кооператив, часто включающий винодельческое производство.
- Acescence: Уксусный привкус вина из-за неправильного брожения.
- Adega: Португальский винный погреб или винодельня.
- Almacenista: Испанский термин для винодела, производящего и хранящего вина в бочках.
- Alte Reben: Немецкий термин, означающий "старые лозы", используемый для обозначения винограда с более старых виноградников.
- Annata: Итальянский термин, означающий год урожая.
- Aperitif: Напиток, подаваемый перед едой для возбуждения аппетита.
- Appellation: Обозначение географического происхождения вина, связанное с его качеством и характеристиками.
- Azienda agricola: Итальянский термин для фермы, производящей собственное вино.
- Azienda vinicola: Итальянский термин для винодельческого предприятия.
- Bin: Место или контейнер для хранения вина.
- BOB (Buyer's Own Brand): Вино, производимое для частной маркировки покупателя.
- Bodega: Испанская винодельня или винный погреб.
- CA (Cooperativa Agricola): Итальянский термин для сельскохозяйственного кооператива.
- Cantina: Итальянская винодельня.
- Capsule: Металлическая крышка на бутылке вина.
- Cascina: Итальянская ферма или усадьба, часто производящая вино.
- Casta: Португальский термин для обозначения сорта винограда.
- Caudalie: Французская единица измерения длительности послевкусия.
- Cepage: Французский термин для обозначения сорта винограда.
- Chai: Французский винный погреб.
- Chateau: Французский замок или поместье, производящее вино.
- Chiaretto: Итальянское розовое вино.
- Clairet: Французское светлое красное вино.
- Colheita: Португальский термин для года урожая.
- Country wine: Вино регионального происхождения, ниже уровня AOC.
- Cremant: Французское игристое вино, производимое вне Шампани.
- Criadera: Испанский термин для уровня в системе "солера", используемой для выдержки вина.
- Crianza: Испанское вино с выдержкой не менее 2 лет.
- Cru: Французский термин для виноградника с определенной репутацией.
- Cru Artisan: Категория французских вин, производимых небольшими хозяйствами.
- Cru Classe: Классифицированное винодельческое хозяйство во Франции.
- CS (Cantina Sociale): Итальянский термин для социального винного кооператива.
- Cuvaison: Процесс мацерации виноградной массы.
- Cuvee: Французский термин для партии вина.
- Cuverie: Французский термин для помещения, где происходит ферментация.
- CV (Cooperative de Vignerons): Французский кооператив виноделов.